安徽省翻译协会2026年度翻译安徽研究项目招标
- 2026-06-04
项目名称: 安徽省翻译协会2026年度翻译安徽研究项目招标
招标公司: 安徽省翻译协会
采购标的物: 翻译安徽研究项目
项目地区：安徽
安徽省 翻译协会 202 6 年度翻译安徽研究项目招标
安徽省翻译协会现发布 202 6 年度翻译安徽研究项目招标。具体内容如下 :
一、 招标单位： 安徽省翻译协会
二、 招标组织实施单位： 安徽省翻译协会翻译安徽研究院
三、 研究方向及课题指南：
1.安徽地方特色话语翻译热点难点问题研究
（ 1）安徽地方特色话语对外翻译热点难点问题研究
（ 2）安徽省五大文化传承发展中的对外翻译策略研究
（ 3）安徽省科创建设发展对外传播中的翻译问题与对策研究
（ 4）淮北地方特色话语对外翻译中的特点与难点研究（注：本年度《徽文化国际传播翻译大赛》主题为翻译淮北。）
2. 安徽地方特色话语翻译语料库建设
（ 1）安徽特色非遗文化术语翻译语料库建设
（ 2）安徽特色红色文化术语翻译语料库建设
（注：多语种项目优先。）
3．翻译安徽进课程
（ 1）安徽地方特色话语翻译课程建设研究
（ 2）安徽地方特色话语翻译教材建设研究
（ 3）校地校企合作培养翻译安徽能力的路径与方法探究
4．翻译安徽实践中的人工智能技术
（ 1）安徽地方特色话语翻译融入人工智能技术的问题与对策研究
（ 2）安徽地方特色话语翻译融合人工智能技术的发展趋势研究
四、申报说明 :
1.申报课题可直接使用招标项目名称，也可在指南框架内聚焦具体微观话题自拟项目名称。
2.课题类型：
（ 1）重点课题（申报人应具有高级专业技术职称或长期翻译实践）
（ 2）一般课题
（ 3）自筹经费课题
3.项目成果形式（至少完成以下形式之一种）：
（ 1）1份综合性研究报告，一万字。
（ 2）1篇CN或ISSN刊号学术期刊论文，注明“安徽省翻译协会翻译安徽研究院2026年度研究课题（附课题名称、编号）”。
（ 3）1部专著，注明“安徽省翻译协会翻译安徽研究院2026年度研究课题（附课题名称、编号）”。
4.项目周期：
（ 1）以综合性研究报告结项的课题，项目周期为8个月；
（ 2）以发表论文结项或以语料库成果结项的课题，项目周期为2年；
（ 3）以发表专著结项的课题，项目周期为3年。
5.项目经费：
重点课题每项资助经费 1万元，一般课题每项资助经费0.5万元。
6. 项目成果归属：
项目成果的知识产权归属安徽省翻译协会翻译安徽研究院。
7.申报截止日期：2026年3月25日
五、 课题基本要求
1. 对准提高安徽对外翻译能力建设目标，对准政府外宣、企业出海和翻译人才培养实践之需。
2. 问题与对策针对性强。主题鲜明、资料翔实、分析深刻，有较高的参考价值和可操作性。
3. 具有较高学术水准，在观点或方法上具有独创之处。
4. 引注规范，引用材料须注明出处，不得违反我国著作权法的有关规定。
六、申报及评选程序
1.申报人填写《翻译安徽研究院课题项目申请书》，申请书使用A4纸打印后签字盖章，在投标截止日期前密封递送 一份原件 至安徽省翻译协会，同时发送电子版至 1209855877@qq.com。邮件 主题以 “2026年翻译安徽研究院课题+课题名称” 命名 ； 项目申请书以 “姓名+项目名称+申请书”命名 。投标截止日期后递送的投标文件将不再受理。
递送地点 :安徽省合肥市望江西路555号，安徽新华学院
联系人：程宜， 查看完整信息
邮 箱： 1209855877@qq.com
2.翻译安徽研究院专家委员会负责项目评选工作。
3. 立项通知
根据中标结果向中标人发送立项通知书，未中标者不再另行通知。同时将中标结果在 “安徽省翻译协会”官网和“翻译安徽论坛”发布，向社会公示。
4.签订课题任务书
翻译安徽研究院与课题中标人签订《翻译安徽研究课题任务书》。
七、课题结题验收
课题结项报告经翻译安徽研究院学术委员会组织评审后，发布于《安徽省翻译协会官网》、《翻译安徽论坛》。
八、其他事项
课题成果归属安徽省翻译协会及翻译安徽研究院。安徽省翻译协会及翻译安徽研究院有权根据工作需要对成果进行补充修改并使用。
附件 :《安徽省翻译协会 翻译安徽研究院课题项目申请书》
安徽省翻译协会
202 6 年 3月 5 日 点击下方【阅读原文】下载WORD版申报书和PDF招标文件
